fail to deliver
英 [feɪl tu dɪˈlɪvə(r)]
美 [feɪl tu dɪˈlɪvər]
未能交付
双语例句
- If you fail to deliver the goods according to the agreed time, you should indemnify us for all losses and corresponding expenses.
如果贵方不能按照商定的时间内交货的话，贵方应该赔偿我方所有的损失和相关费用。 - The portfolio allows a portfolio manager to understand the value to the organization as well as which projects are most likely to fail to deliver any or all of the projected value.
投资组合允许投资组合经理可以了解其对组织的价值，以及哪些项目很容易失败，不能给予任一或所有的项目价值。 - However, without practicing a steering leadership style, they fail to deliver the business results expected.
但是，由于不采用指导式领导，它们没能成功取得预期的商业结果。 - SOA initiatives that lack appropriate governance will almost certainly fail to deliver long-term business benefits.
缺乏恰当治理的SOA计划几乎无疑地不能够交付长期的业务利益。 - And yet, despite this consensus, we continually fail to deliver.
可是，尽管达成了共识，我们仍未能实现我们的目标。 - The defect of the new rules is that they will fail to deliver this.
巴塞尔新规定的缺憾在于，它将无法实现这一目标。 - The Morocco international has been a long-term target for Arsenal, who have seen another campaign which promised so much fail to deliver.
这名摩洛哥球员一直是阿森纳的长期目标。他已经见到了这样的另外一个矛盾：每次都在转会即将达成时的失败。 - Fail to deliver occupational health training to laborers or fail to make instruction and supervision to ensure the adoption of individual-used occupational-disease-prevention measures;
未按照规定组织劳动者进行职业卫生培训，或者未对劳动者个人职业病防护采取指导、督促措施的； - On current evidence, a key plank of economic policy looks likely to fail to deliver the objectives for which it was designed: high quality infrastructure capable of attracting private sector investment into the manufacturing sector.
从目前的迹象判断，经济政策的一个关键内容可能无法实现当初的目标，即以高质量的基础设施将私营领域的投资吸引至制造业。 - The Sellers shall not be held responsible if they fail, owing to force majeure cause or causes, to make delivery within the time stipulated in this sales contract or cannot deliver the goods.
因人力不可抗拒事故使卖方不能在本售货合约规定期限内交货或不能交货，卖方不负责任。 - Shall party a fail to deliver the finished product in time, all loss thus incur shall be borne by party a.
若甲方不能按期交货，由此而造成的一切损失都将由甲方负担。 - For those who fail to pass post-holding qualification review, PBC shall promptly deliver notice of rejecting post-holding qualification to the applying institution.
对未通过任职资格审核的拟任人，中国人民银行应及时向申报机构完成发出《任职资格否决通知书》。 - Should the Chinese firm fail to deliver the gear boxes in time as contracted, all the losses thus incurred shall be borne by them.
如中国公司未能按合同规定时间交货，应负担一切由此而产生的损失。 - Each time they promise comprehensive solutions and fail to deliver.
每次他们都承诺要拿出全面解决方案，每次都食言。 - "Market failures" refer to situations in which the normal market forces of supply and demand fail to deliver an optimal outcome for society as a whole.
“市场失灵”，是指市场力量使得供给与需求不能为社会的整体利益提供一个最佳的效果。 - You can glean trends during peak traffic periods that result in server overloads, or identify search criteria that consistently fail to deliver anticipated content.
在最高流量的时候，你可以了解一下是什么导致了服务器超载，或者确认哪些搜索标准总是不能达到预期的搜索结果。 - Knowing this does not make it any less frustrating when carefully thought-out plans fail to deliver or, just as bad, seem to be simply ignored out in the field.
了解这些，丝毫不会减轻企业高层在下列情况下的挫败感&精心拟定的计划未能奏效，或者同样糟糕的是，似乎在业务第一线根本被忽略了。 - The fact that unregulated financial markets fail to deliver the wonders of efficiency does not mean that governments should take over. That would be worse.
不受监管的金融市场未能带来效率奇迹这一事实，并不意味着政府应该接手，因为那样会更糟糕。 - Some, like Greece, will attempt ambitious fiscal adjustments that fail to deliver due to a rapidly contracting economy.
希腊等国将尝试因为经济快速萎缩而未能实施的大胆财政调整。 - In the long run, though, many in the industry say the model will succeed or fail to the extent that its purveyors can deliver on their promise of new services.
但长期来看，许多业内人士表示，该模式成败与否，要看承办人能在多大程度上兑现新服务的承诺。 - Many attempts at application monitoring, whether for performance, stability, or semantic correctness, fail to optimally deliver their intended benefits.
很多监控应用的方法，不论是针对性能、稳定性还是语义正确性，都无法最有效的体现它们的意图。 - "There must be consequences at all levels for individuals, institutions and governments who fail to deliver on their mandate," SAGE reported.
战略咨询专家组认为，“个人、机构和政府都必须各自承担未履行使命产生的后果”。 - And when those SOA projects fail to deliver as promised, do they blame their own efforts, the products they used, or their methods?
当那些SOA项目没有按期交付，他们会谴责自己的努力、他们所用的产品、或他们的方法吗？ - However, relative to the present enterprise server GB data throughput, software-based XML processing methods fail to deliver the required throughput, posing a severe bottleneck to network performance.
然而，相对于现在企业级服务器GB级的数据吞吐量，基于软件的XML解析无法达到所要求的吞吐量，对网络性能来说，这已成为一个严重的瓶颈。